Cuando se escribe el número de un porcentaje, se acompaña con la frase por ciento.
Ejemplo: El sesenta por ciento de los y las estudiantes prefieren los cursos nocturnos.
Cuando se habla de las cifras, sin usar números, se usa la palabra porcentaje.
Ejemplo: Un alto porcentaje del estudiantado prefiere los cursos nocturnos.