Falacia no incluye en su significado el concepto de error como el término inglés fallacy.

Falacia significa ‘engaño, fraude o mentira con que se intenta dañar a alguien’ y no tiene, en español, el significado de error como en inglés fallacy, por tanto, no es equivalente.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «El secretario general del Partido Socialista local, Gregorio Escobar, considera una falacia que el PP culpe a Zapatero de la situación».

En este caso lo adecuado habría sido: «El secretario general del Partido Socialista local, Gregorio Escobar, considera un error que el PP culpe a Zapatero de la situación».