El término embiste no significa lo mismo que embestida, embate o envite.

Sin embargo, en la prensa se ven ejemplos como «…encima toca soportar el embiste de los salvapatrias» o «Los embistes contra el periodismo cultural son siempre los mismos y normalmente provienen del área comercial».

La palabra embiste con el significado de ‘acción y efecto de embestir’ es un término que quizá haya surgido de la combinación de embate, envite y embestir.

Según el Diccionario académico, en español, un embate es una ‘acometida impetuosa’; un envite, un ‘empujón’, y embestir significa ‘ir con ímpetu sobre alguien o sobre algo’, verbo este último del que proviene el sustantivo embestida.

Así, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido emplear estos sustantivos en lugar del híbrido embiste, que no está recogido en ningún diccionario: «…encima toca soportar el embate de los salvapatrias» o «Las embestidas contra el periodismo cultural son siempre los mismos y normalmente provienen del área comercial».