Cuando el final de un renglón obliga a dividir una palabra, esta separación se realiza siguiendo unas reglas determinadas:

a) La división se realiza entre sílabas, nunca se separan las letras de una misma sílaba:

Correcto
Incorrecto
. .
Ca-mión
Cami-ón
Pal-mera
Palm-era
Vele-ro
Veler-o
Mira-dor
Mir-ador

b) Nunca se separa la primera sílaba si ésta es una sola vocal, ni la última sílaba si tambén es una sola vocal:

Correcto
Incorrecto
. .
Ovie-do
O-viedo
Aves-truz
A-vestruz
Esca-sea
Escase-a
Baca-lao
Bacala-o

c) Tampoco se separan dos vocales juntas aunque pertenezcan a distintas sílabas (hiato):

Correcto
Incorrecto
. .
Pao-la
Pa-ola
Maes-tro
Ma-estro
Leo-na
Le-ona
Coá-gulo
Co-águlo

d) Las consonantes dobles “ll” y “rr” no se separan:

Correcto
Incorrecto
. .
Pae-lla
Pael-la
Para-rrayos
Parar-rayos
Sevi-lla
Sevil-la
Po-rra
Por-ra

e) Si van juntas las consonantes “cc” sí se separan:

Correcto
Incorrecto
. .
Protec-ción
Prote-cción
Contrac-ción
Contra-cción
Trac-ción
Tra-cción
Sec-ción
Se-cción

f) Los prefijos se pueden separar aunque se esté rompiendo una sílaba:

Correcto
También correcto
. .
De-sautorizar
Des-autorizar
De-sinfectar
Des-infectar
Hipe-ractivo
Hiper-activo
Antio-xidante
Anti-oxidante

g) Las siglas no se separan:

Correcto
Incorrecto
. .
OPEP
O-PEP
UNESCO
UNES-CO
UNICEF
UNI-CEF
OTAN
O-TAN