• Rallar


    El término “rallar” escrito con “LL” puede tener distintos significados, como señala el DRAE, entre los que cabe destacar:

    • Desmenuzar algo restregándolo con el rallador. Ejemplo: Mi madre ralla el tomate para el sofrito con un rallador.
    • Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez. Ejemplo: ¡Eres muy pesada, no me ralles más!rayarportada
  • Rayar


    En cambio, cuando escribimos “rayar” con “Y” nos referimos a un verbo con otras acepciones:

    • Hacer o tirar rayas. Ejemplo: Mi hermano pequeño rayó todo mi libro de matemáticas.
    • Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas. Ejemplo: La profesora harayado todo lo que he escrito en el examen.
    • Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones. Ejemplo: Los discos de vinilo de tus padres se han rayado de tanto usarlos.
    • Amanecer, alborear. Ejemplo: A las 6 raya el Sol entre las montañas.

    Cabe destacar que el verbo pronominal “rayarse” (muy usado coloquialmente en Argentina, Chile y Uruguay) que significa volverse loco, también debe escribirse con i griega. Ejemplo: Juan se raya muy rápidamente.