Afueras es un sustantivo con significado diferente del de los adverbios de lugar fuera y afuera.

El sustantivo afueras significa ‘periferia o alrededores de una población’ y no debe confundirse con los adverbios de lugar fuera y afuera. Por tanto, en ejemplos como «Mientras en el interior transcurría el acto, en las afueras, las calles aledañas estaban repletas de personas…», debió decirse «Mientras en el interior transcurría el acto, fuera, las calles aledañas estaban repletas de personas…».