También es un adverbio de modo que sirve para indicar semejanza, relación entre dos cosas o igualdad. Ejemplos:

“Mi padre llegará tarde y yo también”

“Helena también faltará al trabajo hoy, pues tiene una reunión fuera”

“Me gusta tu sentido del humor y también tu risa”

Tan bien

Por su parte tan bien sirve para referirse a algo que ha sido elaborado o ejecutado de forma destacada y adecuada. Ejemplos:

“María ha hecho tan bien su tarea que este fin de semana la premiaré”

“Si quisieras podrían portarte tan bien como tu hermano”

Diferentes términos

Una vez que conocemos el significado de también y tan bien resulta muy simple detectar sus diferencias y determinar en qué casos debemos usar uno y en cuáles otro. Ya sabes que si quieres hablar de igualdad o semejanza deberás emplear también, mientras que para referirte a algo realizado de forma correcta lo adecuado es tan bien.